Trebalo bi da se osecam bezbedno ali se ne osecam tak o.
Ég heiti Ducard en ég er fulltrúi Ra's Al Ghul, manns sem undirheimunum stendur mikill stuggur af.
Моје име је Хенри Дакард, али говорим у име Ра'с Ал Гула, човека којег се боји свет криминала.
Ég skil byrđi ūína, en ég er hrædd um ađ ūađ sé of seint.
Ja razumem teret koji nosiš, ali se bojim da je ta stvar izgubljena.
Já, Ben fann hann en ég er međfinnandinn.
Pa, da, Ben ga je pronašao, ali ja sam sunalazaè.
Ég myndi rétta ūér höndina en ég er hræddur um ađ ég fengi hana ekki aftur.
Pružio bih vam ruku, ali mogao bih ostati bez nje.
Ég klúđrađi ūessu en ég er ķmeiddur.
Zeznuo sam. Dobro sam. Dobro mi je.
Ūađ kemur ykkur sjálfsagt á ķvart en ég er mikill einfari.
Ljudi, možda ne znate ovo, ali smatram sebe, pomalo samotnjakom.
En ég er laus viđ ūađ núna ūegar ég er gift lækni.
Ali to je sve u prošlosti, sada kada sam se udala za doktora.
Já, en ég er ekki sú sem allir eru ađ tala um.
Da, ali nisam ona o kojoj svi govore.
En ég er virkilega ánægđur ađ sjá ūig.
Ali sam jako, jako sreæan što te vidim.
Þetta hIjómar undarIega en ég er feginn að hafa þig hérna.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Ég veit ekki hvađ ūú fréttir en ég er ekki fyrir lummur.
Ne znam što si èula, ali ne jedem pitu od mufa.
Í myndunum eru ūađ alltaf karlmenn ađ kaupa gula sportbíla en ég er ekki karlmađur.
У филмовима су то увек мушкарци и онда купују мале жуте поршее.....али, знаш, ја нисам мушко.
En ég er nokkuđ viss um ađ hann er evrasískur.
Ali sigurna sam da je Euroazijat.
Ég er mjög fær í skák en ég er enginn svindlari.
Ja možda dobro igram šah, ali ne varam.
Já, Rex verđur međ veislu heima hjá sér... en ég er hissa ađ John sagđi ūér ūađ ekki ūar sem ūiđ hafiđ hist á hverjum degi síđan ūú fluttir út.
DA, REKS ORGANIZUJE ZABAVU U KUÆI, ALI ME ÈUDI DA TI DŽON NIJE REKAO, S OBZIROM DA SE VAS DVOJICA VIÐATE SVAKOG DANA OTKAKO SI SE ISELIO.
En ég er dálítiđ illa settur međ ūetta verkefni ūar sem ég veit ekki hvernig ūeir líta út.
no u ovom nastojanju ja sam malo u nepovoljnom položaju, i dosad, ne znam kako izgledaju.
Og ég ūarf ađ láta herra Tuttle útbúa löglegan samning áđur en ég er tilbúinn ađ láta ūetta fé í skiptum fyrir hold.
Trebalo bi da moj èovek sroèi ugovor pre nego što bih se osetio saglasnim da razmenim tu sumu novca za meso.
Ég veit ekki hvers konar menn ūú ert vanur ađ umgangast en ég er ekki vanur ūví ađ aka út í ķbyggđir til ađ skjķta menn sem ég ūekki ekki.
Не знам са каквим људима долазиш у контакт, Ричеру. Али немам навику да улетим у џунглу на први миг, а са собом да поведем тоталне странце.
Margir hafa reynt að myrða mig en ég er enn hér.
Многи су покушали да ме убију и ја сам још овде.
Ég læt eins og ég sé skelfilegur en ég er yfirleitt... dauðhræddur.
Pretvaram se da sam zastrašujuæ, Majk. Ali veæinu vremena ja sam uplašen.
Ég er kannski horađur en ég er ekki bleyđa.
Mozda jesam mrsav, ali nisam kukavica kao ti.
Specs sagđi mér ūađ, en ég er ekki viss um ađ viđ eigum...
Speks mi je rekao telefonom, ali nisam siguran da bi trebali...
Einbũlishús, já en ég er ekki drottningin af Saba.
Vila. U redu, ali ja nisam kraljica od Šebe.
Ég finn til með systur þinni en ég er ekki svona.
Žao mi je zbog tvoje sestre, ali ja nisam takav.
Ekki nóg en ég er með áætlun.
Nema ga dovoljno. Ali imam plan.
Ég veit ekki með hina en ég er snortinn.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því."
Naravno, nisam baš siguran da ste tome dorasli." (Smeh)
og þetta mun ekki hjálpa þeim við það. En ég er að drepa þau.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
En Jakob sagði við Rebekku móður sína: "Gáðu að, Esaú bróðir minn er loðinn, en ég er snöggur.
A Jakov reče Reveci materi svojoj: Ali je Isav brat moj rutav, a ja sam gladak;
Það auga, sem nú sér mig, mun eigi líta mig framar, augu þín leita mín, en ég er horfinn.
Niti će me videti oko koje me je vidjalo; i tvoje oči kad pogledaju na me, mene neće biti.
En ég er maðkur og eigi maður, til spotts fyrir menn og fyrirlitinn af lýðnum.
A ja sam crv, a ne čovek; podsmeh ljudima i rug narodu.
En ég er sem daufur, ég heyri það ekki, og sem dumbur, er eigi opnar munninn,
A ja kao gluv ne čujem i kao nem koji ne otvara usta svoja.
En ég er volaður og þjáður, hjálp þín, ó Guð, mun bjarga mér.
A ja sam ništ i bolan; pomoć Tvoja, Bože, nek me zakloni.
En ég er ætíð hjá þér, þú heldur í hægri hönd mína.
Ali sam svagda kod Tebe, Ti me držiš za desnu ruku.
En ég er líka sjálfur sannfærður um yður, bræður mínir, að þér og sjálfir eruð fullir góðgirni, auðgaðir alls konar þekkingu og færir um að áminna hver annan.
A ja sam i sam uveren za vas, braćo, da ste i vi sami puni blagodati, napunjeni svakog razuma, da možete druge naučiti.
Vér vitum, að lögmálið er andlegt, en ég er holdlegur, seldur undir syndina.
Jer znamo da je zakon duhovan; a ja sam telesan, prodan pod greh:
En ég er hræddur um, að eins og höggormurinn tældi Evu með flærð sinni, svo kunni og hugsanir yðar að spillast og leiðast burt frá einlægri og hreinni tryggð við Krist.
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
0.17865610122681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда, али, ја имам две карте! 